One domain, one path per app. The AI Lab bubble appears inside each app.

AI Lab portal /lab/ Inventory Manager /inventory/